浅草から、Accouples!(一緒になろう!)

マルカとローランス・ビボマルカとローランス・ビボ、愛犬のお面で!?

Monsieur et Madame(マルカ と ローランス・ビボ)

2007年5月、マルカとローランス・ビボの新しいライブユニット「Monsieur et Madame」のステージが浅草に!!

マルカはベルギーを代表するロック歌手であり、ビボはマルカの妻でありテレビなどで活躍のアーティスト、ヨーロッパ、特にフランス語圏で有名です。
2007年のコンサートテーマは「Accouples 」、国境、人種、性別、年代、さまざまな違いを越えて、「いっしょになろう!」
一緒になって固定された価値観からフリーになって、感動しようよ!と呼びかけています。
彼らが日本での発信地に選んだ浅草は、明治時代にさまざまな娯楽施設が建てられ一大繁華街として発展してきました。マルカとローランス・ビボは「違うこと、違っていること」からインスパイアしてさまざまな作品を生みだしています。
浅草という江戸の匂いがあり、大衆演劇のある街で、彼らが新たな「違うこと、違っていること」を確認し、浅草とベルギーのエスプリを一緒にした時、なにが表現されるのか?
ぜひ、その「Accouples!」ライブを見にきてください。

今年のポスターイメージ
(今回のLIVEのためのものではありません、ベルギーでのLIVEのためのものです。)
今年のポスターイメージ

日 時:2007年5月11日[金]午後7時半受付、午後8時開演
会 場:The Three Robbers
住 所:111-0032東京都台東区浅草1−11−1
電話番号:03−3844−1177
入場料:無料
主 催:ベルギー王国大使館ワロン地域政府
協 力: ベルギー王国大使館;ベルギールクセンブルグ商工会議所;ベルギー観光局
アサヒビール(株);東京新聞社

今回の来日ではこのほかにもライブがあります。コチラ



Marka マルカ
1978年「Allez Allez」というパンク系のグループでベースを弾いたのが始まり。
「African Queen」は今日でも熱狂的なベルギーの若者に人気があるアルバム。
その後、グループを離れ、ソロとして活動。
1998年ワールドカップでベルギーのサッカーチームのアルバム「Amourfoot」リリース。
「La poupee Barbue 」やL’idiomatic」はフランスで賞賛された。
2000年ベルギーとフランスでFrancofolies de Spaロック・フェスティバルでの公式曲を作曲。
その後「Accouples 一緒になろう」をリリース。セクシーで、ダンサブルで、楽しく、国際的な彼の世界を描いている 。マルカはフランス語、英語、そして日本語で歌い、彼の曲は国境を越えている。彼のカリスマ性から「superbe belle bete de scene 舞台の達人」といわれている。
2006年French Speaking Festival in Asiaに参加、
東京、北京、ハノイ、ホーチミンでコンサート。

Laurence Bibot ローランス・ビボ
「Snuls 」というテレビ番組でうさぎに変装。
その役はBricolaさんという名前の口のきけないお馬鹿さん役で、一躍アイドルとなる。
24歳で初めての自分のワンマンショー(ワンウーマンショー)のシナリオを書く。
その後もたくさんのシナリオを書き、自ら演じている。
「Miss B」「Bravo Martine 」や「Capitaine Chantal」はその中でも最も有名。
テレビそして特にラジオは、彼女のコメディアンとしての才能を高く評価している。
2006年マルカとともに中編映画「Travestis」をつくり、
「Cahiers du Cinema 」(ベルギー、フランスで有名な評論雑誌)で、
その年の一番良いフィルムの一つとして挙げられた。


関西でのLIVE!
日 時:2007年5月9日[水]午後6時半
会 場:大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ
主 催:関西フランコフォニー祭実行委員会(フランス大使館,大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ,カナダ領事館,
スイス総領事館,ル・コルドン・ブルー,関西日仏学館,兵庫県,ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁)
後 援:国際フランコフォニー機構 (OIF )
 
日 時:2007年5月10日[水]午後1時
会 場:関西大学
主 催:関西フランコフォニー祭実行委員会(フランス大使館,大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ,カナダ領事館,
スイス総領事館,ル・コルドン・ブルー,関西日仏学館,兵庫県,ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国投資振興庁)
後 援:国際フランコフォニー機構 (OIF )

COPYRIGHT (C) 2007 AWEX JAPAN ALL RIGHTS RESERVED.